Sicilia, Montante aveva una talpa nella commissione antimafia